Header
 
Login
 

Privatsphäre-Einstellungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind unerlässlich, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrungen zu verbessern.

Notwendig Statistik Marketing
Auswahl bestätigen
Weitere Einstellungen

Hier finden Sie eine Übersicht aller verwendeten Cookies. Sie können ganzen Kategorien Ihre Zustimmung geben oder weitere Informationen anzeigen und bestimmte Cookies auswählen.

Alle auswählen
Auswahl bestätigen
Notwendig Cookies
Wesentliche Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website erforderlich.
Statistik Cookies
Statistik-Cookies sammeln anonym Informationen. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere Besucher unsere Website nutzen.
Marketing Cookies
Marketing-Cookies werden von Werbekunden oder Publishern von Drittanbietern verwendet, um personalisierte Anzeigen zu schalten. Sie tun dies, indem sie Besucher über Websites hinweg verfolgen
Zurück
    Merken
    Abb. 1: Nachweis(grenze) überlebender Keime; Bestimmung mit Enumerations- bzw. FN Methode(n).

    Ermittlung realitätsnaher Sterilisationsbedingungen

    Produkte, die mit mehr als nur einer Keimart verkeimt sind / Berechnung ausreichender und realistischer Sterilisationsdosen anhand von ermittelten D-Werten / am Beispiel der Sterilisation mit ionisierenden Strahlen

    Originale

    1. Einleitung2. Methoden3. Diskussion der erhaltenen Ergebnisse4. Fazit
    Keywords: 

    Key Words Bioburden |  Strahlensterilisation |  D-Wert(e) |  Compliance- Anforderungen 

    ABSTRACT

    Determination of realistic sterilisation conditions for products contaminated with a bioburden of various species / Calculation of realistic sterilisation doses based on experimentally determined D-values, e. g., sterilisation with ionising irradiation

    Ionising radiation sterilisation is an accepted procedure and described in the European Pharmacopoeia [1]. The reference dose is laid down to be ≥ 25kGy absorbed dose in order to achieve a sterility assurance level (SAL) of ≤ 10-6. In the text of the European Pharmacopoeia it is also mentioned, that alternative sterilisation doses (above/below 25 kGy) may be used for sterilisation, provided that the resulting SAL will not exceed 10-6.

    In case biological indicators (BI) are used (for the validation and) for the monitoring of sterilisation, the number of indicator organisms, spores of Bacillus pumilus, shall exceed 107/BI, and the resistance (= D-value) against ionising radiation shall be equal or above 1,9 kGy. With these preconditions m. a., sterilisation doses of 13–14 kGy (7 x 1,9 = 13,3) can be validated/monitored (see below). Either it is incontrovertibly proven that the natural bacterial flora of the products to be sterilised (bioburden) will not exceed the values of the indicator organisms m.a. quantitatively and qualitatively (D-value) or, if this cannot be proven, the reference dose m.a. has to be used for sterilisation.

    It makes more sense to investigate the bioburden qualitatively and quantitatively in order to determine a realistic sterilisation dose. This can be done by determining the number of bacteria on the products quantitatively (assuming the bioburden is ∼10/product), logarithmising (logarithm to a basis of 10) the result, adding 6 (because of a reachable SAL of 10-6) to this logarithmised result and multiplying the resulting sum with the experimentally determined overall D-value of the bioburden on the products. The result is the realistic sterilisation dose for the product and should fulfill all compliance requirements (compliance, i. e., fulfillment of regulatory requirements).

    The procedure described above is a bit theoretical, and from an experimental point of view it might be difficult to demonstrate: This is due to the fact that, on the one side, necessary experiments for the determination of D-values are complex to perform, and, on the other side, products are normally not contaminated with a homogenous bacterial population, but with a “mixture” of bacteria, yeast and bacterial spores, which individual D-values have to be determined for.

    In this publication, it is described how to master the challenge mentioned in the previous paragraphs, determination of a realistic sterilisation dose, with a simple experimental approach and with (a bit of) mathematics.

    Michael Pfeiffer · Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, Ingelheim

    Korrespondenz:

    Dr. Michael Pfeiffer, c/o Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG (HPZ 4329-EG-03), Binger Straße 173, 55216 Ingelheim (Germany);
    e-mail: michael.pfeiffer@boehringer-ingelheim.com

    Zusammenfassung

    Die Sterilisation mit ionisierenden Strahlen ist ein vom Europäischen Arzneibuch anerkanntes Verfahren [1]. Als notwendige Sterilisationsdosis werden ≥ 25kGy absorbierte Dosis angegeben (Referenzdosis), um einen Sterility Assurance Level (SAL) von ≤ 10-6 zu erreichen. Bereits im nächsten Satz des entsprechenden Arzneibuchtexts wird jedoch darauf hingewiesen, dass