Vergleichende Betrachtung chemischer Behandlungsverfahren
Die Reinigung von Produktions- und Wasseranlagen in der Pharmazeutischen Industrie – unter Einbezug moderner Methoden
Technik
Abstract
Today, the chemical cleaning of Stainless Steel installations during the startup process is a well implemented part. The main target, therefore, is to remove all negative influences in front of the following production processes. Furthermore, chemical cleaning is also to be done on installations already on duty in case of rouging or rust formation on the stainless steel surfaces. The background for different cleaning procedures is given as well as the consequences are shown in case the cleaning is omitted. The chemical cleaning should have the strength to clean up the residuals and contaminations from the surface and subsequently build up a better protecting passive layer. In most cases, the simple passivation is not enough to build up a more protective layer. Finally, a recommendation for the chemical treatment is given as well as a description of a typical procedure.
Zusammenfassung
Die chemische Erstreinigung von Anlagen aus nichtrostenden Stählen stellt heute in der pharmazeutischen Prozessindustrie einen festen Bestandteil innerhalb der Inbetriebnahmephase dar. Gilt es doch, mögliche Verschmutzungen, die die spätere Nutzung negativ beeinflussen können, vollständig zu entfernen. Aber auch Anlagen, die schon länger im Betrieb sind, werden z. B. nach einer Rougebildung periodisch chemisch gereinigt. Der Hintergrund für diverse Reinigungen und die möglichen Auswirkungen werden beschrieben, falls auf die entsprechenden Reinigungen
